7月25日，河北省阜平县遭遇强降雨引发的严重洪涝灾害，电力、交通、供水等基础设施损毁，群众生活面临严峻挑战。灾情牵动人心，首衡市场商户“冀之礼业”负责人韩翔，得知消息后，立刻行动。“看到乡亲们受灾，我们心里非常着急。作为首衡市场的一员，参与救灾义不容辞。”韩翔表示。

“首衡速度”下的爱心驰援

灾情就是命令，时间就是生命。韩翔周一上午紧急联系阜平了解具体需求，当天下午，满载着价值3万余元的矿泉水和方便食品的爱心物资车辆，便从首衡市场驶向灾区，火速驰援阜平县凹里村、龙王庙村。从看到新闻到物资送达，不足24小时，展现了惊人的“首衡速度”与商户担当。

在物资搬运现场，韩翔和团队成员深受触动：“旁边的村民大爷一直在重复‘谢谢’，我们鞋袜上都是泥，衣服也全都湿透了，有汗水有雨水，但是我们的心里是热乎乎的。”他目睹了灾害的无情，更见证了众志成城的力量，“但没有人员伤亡，依靠的是大家的力量，群众的力量”。

“我在阜平工作过两年半，对阜平有感情，看到乡亲们受灾，感同身受。同时我也是一名共产党员，遇到这样的灾情，我肯定要义不容辞贡献自己的力量！”韩翔的话语朴实而坚定，道出了此次火速驰援背后深沉的情感纽带和坚定的责任担当。

公益之心，源于日常

这并非冀之礼业的首次善举。韩翔坦言，在日常经营中，他们也时刻关注着社会需要。“平时也会关注水滴筹，或者是朋友圈的求助信息，看到都会力所能及地帮一把。”这份融入日常的责任感，正是企业公民意识的体现。

2024年入驻首衡食品街区后，冀之礼业深受首衡集团企业文化的影响。“集团上下对社会责任的重视和践行，深深感染了我们。”韩翔表示。对于未来，他朴实地承诺：“我们会一直关注灾后重建，在做好自身发展的同时，积极投身于需要帮助的地方，能做一点是一点！”

首衡力量：筑牢民生保供防线

冀之礼业的快速响应与爱心善举，是众多首衡商户践行“保民生、担使命”精神的缩影。与此同时，面对严峻的汛情挑战，首衡集团自身更是将“防汛责任重于泰山”的理念落在实处，通过健全的组织体系和严密的预案部署，确保责任压实到岗、传导到人，为京津冀农产品供应链的稳定筑牢了安全防线。

冀之礼业的善举，展现了首衡商户与灾区群众心手相连的情谊；首衡集团自身的快速响应与高效防汛，则是保障京津冀“菜篮子”“果盘子”稳定供应的坚实后盾。无论是紧急驰援的“速度与温度”，还是未雨绸缪的“力度与精度”，都是“首衡精神”——保民生、担使命、勇担当——在关键时刻的生动诠释。风雨终将过去，首衡集团将继续与社会各界携手，为灾后重建和区域协同发展贡献力量。